英語

留学で得たもの

2024.11.01

文学部 英文学科2年
Y.Y.さん

　This summer, I studied abroad in Vancouver, Canada. My first studying abroad experience was in Portland, so this time was my second time. In Vancouver, I experienced a lot and had a very busy month.
　While studying abroad in Vancouver, I did a homestay for the first time. Before studying abroad, I was worried about whether I could communicate with my host family. However, I enjoyed conversations every day with host family as if that worry was a lie I told myself. We enjoyed many activities such as hiking, tennis, table tennis, and making cookies.
　Also, I learned when I join a party, each person should bring a dish. When I joined a party held by my homestay friend, I made spring rolls with my host mother and took them. Participating in the party, I experienced a part of Canadian culture.
　Moreover, I thought I would like to try going outside by myself without relying on anyone. So, I tried going downtown. To get there, I had to take buses, but I wasn’t used to it. I got on buses going in the opposite direction to my destination. There are a lot of buses, and it’s very complicated so I made many mistakes. However, I tried using Google Maps and asking people how to get there. By doing so, I reached the destination. Taking this opportunity, I started visiting new spots by myself after school and on the weekend. I believe through this experience, I have gained the courage and ability to remain calm and deal with difficult things, which has helped me grow as a person.
　Through study abroad, I was able to experience Canada’s diverse culture. I also learned the importance of taking on challenges and the courage to do so.

　今年の夏、カナダのバンクーバーに留学をしました。一度目の留学は、ポートランド、今回は二度目となりました。バンクーバーでは、様々な経験をし、濃密な一か月を過ごすことができました。
　バンクーバーの留学中、初めてホームステイをしました。留学前から、ホストファミリーとコミュニケーションをうまく取れるのか不安を感じていました。しかし、そんな不安が嘘だったかのように、毎日楽しくホストファミリーと会話をしている自分がいました。ハイキングやテニス?卓球をしたりクッキーを作ったり、様々なアクティビティを一緒に楽しみました。
　また、パーティーに参加をするときは、各自が料理を持ち寄ることをホームパーティーの際に教わりました。友達のホームステイ先で開かれたパーティーに参加したときには、ホストマザーと春巻きを作って持参しました。パーティーに参加することで、カナダの文化の一部を体験しました。
　さらに私は、留学中、誰にも頼ることなく一人で外出してみたいと考えていました。そこで、週末にダウンタウンに行くことにしました。ダウンタウンに向かうには、バスに乗る必要がありましたが、まだバスに慣れていない私は目的地と逆方向のバスに乗ってしまいました。カナダでは多くのバスが運行しており、とても複雑だったため、何度も何度も間違ったバスに乗ってしまいました。それでも、グーグルマップを使ってみたり、人に聞いたりして、何とか目的地にたどり着くことができました。これを機に、放課後や休日にも新たな場所にひとりで行くことができるようになりました。この経験から、私自身、冷静になって物事を対処する力と度胸が付き、成長できたのではないかと考えます。
　この留学を通して、カナダの多様な文化を肌で感じたとともに、挑戦することの大切さや度胸を身につけることができました。